Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto) est une série télévisée d'animation japonaise de 291 épisodes de 25 minutes (20 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par le studio Tōei.
C'est la suite de Dragon Ball.SynopsisDragon Ball Z se déroule cinq ans après le mariage de Son Gokû et de Chichi.
Raditz, un mystérieux guerrier de l'espace, frère de Son Gokû, arrive sur Terre pour retrouver Gokû.
Ce dernier apprend qu'il vient d'une planète de guerriers redoutables dont il ne reste plus que quatre survivants. Fiche technique * Titre original : ドラゴンボールZ (Doragon Bōru Zetto)
* Titre français : Dragon Ball Z
* Réalisation :Daisuke Nishio,
Shigeyasu Yamauchi *
Scénario : Takao Koyama (
d'après le manga Dragon Ball d'Akira Toriyama)
*
Musique : Shunsuke Kikuchi (
sous la direction de Minoru Okazaki)
*
Génériques japonais interprétés par :Hironobu Kageyama *
Générique français interprétée par :Ariane Carletti *
Décors : Ken Tokushige *
Société de production : Japon Tōei Animation *
Pays d'origine : Japon *
Genre : Action, Science-fiction *
Date de sortie : Japon du 26 avril 1989 au 31 janvier 1996 *
Chaînes de diffusion : ¤ Japon Fuji TV, Animax, Tokyo Metropolitan Television
¤ Drapeau de la France TF1, NT1, TMC Monte Carlo, AB1, RTL9, Mangas, MCM
¤ Drapeau de la Belgique MCM Belgique, AB3, Club RTL
*
Licences : ¤ Japon Pony Canyon
¤ Drapeau de la France AB Distribution
Distribution Le doublage français de Dragon Ball Z a souffert de plusieurs problèmes: une équipe de comédiens restreinte pour doubler tous les personnages de la série, avec parfois certains personnages doublés par d'autres comédiens d'un épisode à l'autre. * Masako Nozawa : Son Gokû
* Masako Nozawa : Son Gohan
* Mayumi Tanaka : Krilin
* Ryô Horikawa : Vegeta
* Hiromi Tsuru : Bulma
* Toshio Furukawa : Piccolo
* Masako Nozawa : Son Goten
* Takeshi Kusao : Trunks
* Tôru Furuya : Yamcha
* Hirotaka Suzuoki : Ten Shin Han
* Kôhei Miyauchi : Tortue Géniale
* Mayumi Shô : Chichi
* Miki Itô : C-18
* Hiroko Emori : Chaozu
* Naoki Tatsuta : Oolon
* Jôji Yanami : Maître Kaiô
* Masako Nozawa & Takeshi Kusao : Gotrunks
* Nakao Ryûsei : Freezer
* Yuko Minaguchi : Videl
* Hikaru Midorikawa : C-16
* Shioya Kozô : Boo
* Tomiko Suzuki : Dendé
* Kenji Utsumi : Arbitre du Tenka Ichi Budôkai
* Yûji Mitsuya : Kaiô Shin
* Kôji Yada : Docteur Gero
* Norio Wakamoto : Cell
* Shigeru Nakahara : C-17
